Ting Ting
Die Sendung hieß „Nihao Deutschland“ und beschäftigte sich mit Themen rund um China und Deutschland – kulturelle Unterschiede, wirtschaftliche Entwicklungen und persönliche Erfahrungen zwischen beiden Ländern.
Das Konzept der Sendung war eigentlich ziemlich nah an dem, was ich selbst seit Jahren mache: China erklären. Unterschiede einordnen. Missverständnisse auflösen.
Nur eben im Fernsehen statt online.
Worum ging es in der Sendung?
„Nihao Deutschland“ stellte regelmäßig Menschen vor, die zwischen China und Deutschland leben oder arbeiten. Es ging um:
• chinesische Kultur im Alltag
• Deutsche in China
• Chinesen in Deutschland
• wirtschaftliche Entwicklungen
• gesellschaftliche Unterschiede
In meinem Interview wurde ein bisschen zu mir gefragt, zu meinem Weg zwischen China und Deutschland, zu meinen Beobachtungen und warum ich überhaupt angefangen habe, öffentlich über diese Themen zu schreiben. Es ging um Unterschiede im Alltag, Wahrnehmung – nichts Spektakuläres.
Es war kein politisches Interview und keine große Studio-Diskussion – eher ein ruhiges Gespräch über Perspektiven.
Das erste Mal vor der Kamera
Es war tatsächlich mein erstes Mal in einem Fernsehstudio. Maske, Mikrofon, Scheinwerfer und plötzlich steht man da.
Ich war ziemlich nervös. Vor allem, weil ich wusste, dass jede kleine Unsicherheit sofort sichtbar ist. Und ja – die Kameraperspektive von leicht unten war nicht gerade schmeichelhaft 😅
Als die Folge später ausgestrahlt wurde, war es noch ungewohnter. Die eigene Stimme zu hören, sich selbst sprechen zu sehen – das ist seltsam. Man nimmt sich komplett anders wahr.
Die Sendung gibt es heute nicht mehr
„Nihao Deutschland“ wurde inzwischen eingestellt. Neue Folgen sind seit einigen Jahren nicht erschienen, und die Website ist inzwischen offline.
Ich finde das ehrlich gesagt schade. Gerade Formate, die sich differenziert mit China beschäftigen und nicht nur Schlagzeilen bedienen, sind selten.
Für mich waren diese paar Minuten vor der Kamera einfach eine besondere Erfahrung. Nicht, weil es Fernsehen war, sondern weil ich gemerkt habe, dass das Thema China auch außerhalb meiner eigenen Seite Interesse weckt. Am Ende war es nur ein kurzes Gespräch. Aber eines, das ich trotzdem nicht vergessen habe.
13 Kommentare
Frohes Neues, Ting Ting,
Danke für den tollen TV Tip:) Da wird mein Wisseshunger über China etrwas mehr gestillt werden (hoffe ich einmal)
Ich freue mich schon auf deine nächsten tollen Blogeinträge:D von Dir.
Gruß Nalon
Hallo Nalon,
vielen Dank. Ich wünsche Dir auch ein frohes neues :)
Hab mir das Interview gerade angesehen. Ich finde, du kommst sehr symphatisch rüber.Toll, dass dich der Sender eingeladen hat. Hoffentlich finden auch ein paar Leser zu dir… Gruss, oli
Hallo Oli,
ja, das hat mich auch sehr gefreut. Danke Dir für dein Kommi^^
du bist ja richtig telegen, klasse. das hätte ruhig ein wenig länger dauern dürfen. der journalist hats wohl etwas eilig gehabt, lach. hast du schon mal darüber nachgedacht mit videos auf deinem blog zu arbeiten. zb. rubrik des monats / woche evtl mit gästen. würdest dich mit sicherheit als interviewerin auch sehr gut machen. lg, dieter
Hallo Dieter,
meinst du? haha, danke :D Mit einer Sendezeit von etwa 30 Minuten muss wahrscheinlich alles etwas zackiger gehen ^^“
Ich habe schon an Videos gedacht, aber wüsste nicht wirklich worüber. Für Kochvideos ist meine derzeitige Küche leider viel zu klein. Und sonst..wüsste ich nicht wirklich worüber. Ein Interview mit Gästen. Mhh… worüber soll man da am besten denn sprechen? Was würde dich denn interessieren? ^^
hallo ting ting,
ja kochvideos gibts genug auf youtube. ich dachte eher an eine zb. rubrik ting ting stellt vor. dann könnte man das restaurant JADE vorstellen. vorgespräch mit den besitzern. evtl. darfst du ein paar aufnahmen aus der küche machen. schwenkblick auf einige gäste mit ton. dann kann ich mir vorstellen was du unter lauter oder belebt meinst.hehe auch wüsste ich gerne was du unter ganz viele kleinigkeiten so verstehst/verdrückst. sieht man dann ja auf bild. als interview könnte man einige gäste befragen und dann von dir ein fazit oder so ähnlich. kann ja auch ein anderes thema als gastro sein.
ist jetzt recht spontan gedacht. müsste mir erstmal ernshaft gedanken machen. aber nach meiner erfahrung kommen ideen von alleine wenn man erstmal begonnen hat. interesse hätte ich schon noch an themen, warte aber erst mal ab ob du die idee ganz fürchterlich findest.
design wird immer besser kleine perfektionistin,lach
lg, dieter
Na, ob die so eine kleine Websitenbetreiberin wie mich hinein lassen würden? hehe. Dafür müsste ich aber wahrscheinlich viel unterwegs sein. Bin evtl. im März wieder in Ningbo. Da könnte ich wirklich mal ein Video in einem Restaurant machen und zeigen, wie „belebt“ es dort ist ;)
Aber vielen Dank für deine Anregung. Ich muss mir mal überlegen, ob ich irgendetwas in der Art umsetzen kann. Und bin natürlich über jede Anregung / Tipps dankbar :>
Und ja das Design, bin irgendwie nie richtig zufrieden, lach. Ich glaub kein Design hat mehr als ein Jahr lang bei mir überlebt. Aber ich bin glaub ich schon nah dran am „Enddesign“ :mrgreen:
Servus Ting Ting,
ich schreib Dir aus „Bayrisch China“ und hab Deinen Blog bzw. das Video bei meinen Faschingsvorbereitungen im Netz gefunden.
Hab dort nach Inspiration für mein Kostüm gesucht.
Du hast eine prima Seite, auch der Filmauftritt war toll – kann verstehen das Du beim ersten Dreh nervös warst (bin ich jetzt auch, da ich zum ersten Mal in einen Blog was reinschreib) :-)
Finde Du hast perfekt gesprochen! Wenn ich auch leider keinen bayerischen Dialekt heraushören konnte ;-)
So, jetzt ist Schluß mit schreiben – muß nämlich noch die Info über „Taobao“ lesen!
Vielleicht bis bald…
Mit freundlichem Gruß, Horst
FaDaLang
Hallo Horst,
oh, dass freut mich aber sehr, dass dein erster Kommentar auf meiner Seite gelandet ist :>
Hehe, ich verstehe auch nicht, wo mein bayrischer Akzent her kommen soll. Angeblich würde ich das „R“ wohl sehr komisch rollen. Aber nun ja.
Wenn Du die Antworten auf Deine Fragen nicht finden solltest, kannst Du mich gerne auch direkt fragen :)
Hm….also bayerischen Akzent….kann ich jetzt nicht nachvollziehen. Aber mir wird auch immer wieder gesagt, „Du komsch aber nicht aus’m Allgäu, oder?“ Ich sag dann immer, „doch, bin hier geboren und aufgewachsen“, aber irgendwie ging der Allgäuer Dialekt an mir vorbei….
Glückwunsch zu Deinem Fernsehauftritt. Man merkt ein bischen die Nervosität, aber sonst sehr gut. Ich weiß, Frauen machen sich immer über viele Dinge gedanken -> „schmeichelte mir auch nicht unbedingt“, na, ja, also ich kann nichts negatives sagen. Hast doch sehr hübsch ausgesehen.
Also dank Vodafone Abo (früher Kabel Deutschland) bekomm ich ja jede Menge Programme rein, aber die Sendung hab ich noch nie gesehen. Auf welchem Channel läuft die denn?
Was mich jetzt mal interessieren würde, da wir es schon von Sprachen und Dialekt hatten: Du hast geschrieben, Du bist in Deutschland aufgewachsen und hast dann als Erwachsene 5 Jahre in China verbracht. Ich nehme mal an, Du sprichst chinesisch, oder? Hast Du das schon als kleines Kind gelernt oder erst als Erwachsene? Wenn erst als Erwachsene, wie schwierig war es für Dich Deine eigene Muttersprache zu lernen? Ich muß leider gestehen, bin da im Moment eher am Verzweifeln. Chinesisch ist echt schwierig zu lernen, auch die chinesischen Schriftzeichen. Von vielen Tausend kenn ich lediglich ein paar….immerhin, die Mutter meiner Freundin versteht mittlerweile den wichtigsten Satz den ich ihr immer sage: Wǒ chī bǎole – 我吃飽了， “ich bin satt“ oder „ich bin voll“. Sie kocht immer soviel….
Vielen Dank :) Ich denke man sieht sich selbst auch immer etwas anders, als Andere einen sehen. Seit ich wieder in Deutschland bin, habe ich mich aber auch etwas geändert, was ihr nicht wissen könnt. Deutsche Desserts verführen mich echt zu sehr, lach.
Nihao Deutschland läuft auf vielen Sendern. Da ich aber seit gut 7 Jahren gar kein Fernsehen mehr schaue, weiß ich gar nicht, ob die Sender bekannt sind, oder nicht. Die Sendung läuft auf: „Hamburg1, Center.tv, rheinmain.tv, bwFamily.tv und tv.berlin. Die genauen Uhrzeiten findest du auch auf der Website, die ich oben im Text verlinkt habe.
Ja, ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen. Meine Eltern haben mit mir einen chinesischen Dialekt gesprochen. Richtig Hochchinesisch habe ich als kleines Kind von daher nie gelernt. Mit etwa 15 Jahren bin ich einmal in der Woche (Samstags) zu einer chinesischen Schule gegangen. Dort habe ich dann zum ersten mal richtig chinesisch begonnen zu lernen und es war schon schwierig für mich. Besonders das Schreiben, das ist schrecklich. Das handschriftliche Schreiben kann ich bis heute noch üüüüberhaupt nicht. Ich kann nur am Computer ein wenig schreiben.
Später nach meinem Abi habe ich auch noch kurz an der Universität chinesisch gelernt. Aber alles kann man nicht mit einem Aufenthalt in China vergleichen. In China selbst habe ich viel mehr gelernt, als in der Schule oder an der Uni zusammen, obwohl ich in China zu keinerlei Schule gegangen bin.
Lernst du eigentlich Langzeichen? Wegen dem „飽“. Ich musste an der Uni Langzeichen lernen und das hatte mich damals ziemlich aufgeregt :lol: Weil ich später dann auf Kurzzeichen umwechseln musste (in China nutzt man ja nur Kurzzeichen).
Den Satz „我吃饱了“, musste ich in China auch soooo oft sagen, wenn wir bei Verwandten zu Besuch waren, lach.
Leider kann ich in China nicht über YOUTUBE diese Sendung schauen. Ich habe in einem APP zugängliche Videos gefunden und weiss nicht, in welcher Folge du da bist. ;p