Ting Ting
Wer aus Deutschland kommt, verbindet Weihnachten automatisch mit Familie, festen Ritualen und einer bestimmten Stimmung. Genau deshalb fühlt sich Weihnachten in China für viele zunächst widersprüchlich an. Man sieht es überall und doch fehlt etwas Vertrautes.
Denn auch wenn Weihnachten in chinesischen Städten sichtbar ist, hat es für die meisten Menschen keine tiefere kulturelle Bedeutung.
Weihnachten ist kein Familienfest
In China ist Weihnachten kein Anlass, nach Hause zu fahren oder Zeit mit der Familie zu verbringen. Dafür gibt es das chinesische Neujahr. Dann wird gereist, gemeinsam gegessen und mehrere Tage lang gefeiert. Weihnachten hingegen bleibt ein normaler Arbeitstag.
Für Eltern- oder Großelterngenerationen spielt dieser Tag kaum eine Rolle. Viele wissen zwar, dass es Weihnachten gibt, verbinden damit aber keine eigenen Erinnerungen oder Emotionen.
Weihnachten im Alltag junger Chinesen
Bei jungen Menschen sieht das anders aus. Besonders in Großstädten wird Weihnachten als sozialer Anlass genutzt. Man trifft sich mit Freunden, geht essen oder verbringt den Abend gemeinsam. Für viele Paare hat der 24. Dezember sogar eine romantische Bedeutung.
Dabei geht es nicht um Tradition oder Religion, sondern um Atmosphäre. Weihnachten wird als etwas Modernes und Internationales wahrgenommen. Etwas, das man aus Filmen, Serien und sozialen Medien kennt.
Sichtbarkeit ohne Bedeutung
Weihnachten ist in China sehr präsent, vor allem in Einkaufszentren, Cafés und Restaurants. Die Dekorationen sind oft auffällig, manchmal sogar übertrieben. Lichter, Weihnachtsmänner und künstliche Bäume gehören fest zum Stadtbild.Diese Sichtbarkeit bedeutet jedoch nicht, dass Weihnachten emotional verankert ist. Für viele ist es eher ein temporäres Event als ein echtes Fest. Man weiß, dass heute Weihnachten ist, aber man fühlt es nicht unbedingt.
Religion spielt kaum eine Rolle
Christliche Inhalte tauchen im öffentlichen Raum so gut wie nicht auf. Krippen, religiöse Symbole oder kirchliche Bezüge sind selten. Weihnachten wird nicht als religiöses Fest wahrgenommen, sondern als kulturelles Importprodukt.Die meisten verbinden Weihnachten mit Geschenken, Dekoration und westlichem Lebensstil, nicht mit Glauben.
Ein westliches Fest mit chinesischer Bedeutung
Viele Chinesen würden nicht sagen, dass sie Weihnachten feiern. Sie sagen eher, dass heute Weihnachten ist und man etwas unternehmen kann. Dieser Unterschied ist entscheidend.Weihnachten ist kein Teil der eigenen Identität, sondern ein Anlass, der von außen kommt und kurzfristig übernommen wird. Genau deshalb wirkt es für westliche Besucher oft gleichzeitig vertraut und leer.
4 Kommentare
Dir auch ein paar schöne Tage, auch wenn Du nicht feierst.
Ich habe alle Vorbereitungen fertig, gehe jetzt noch kurz auf+s Sofa und dann gehen wir um 17 Uhr in die Kirche (das erste Mal seit vielen Jahren), denn heute haben wir Zeit, denn wir feiern ja alleine, ohne Familie.
Freue mich auf viele neue Posts im neuen Jahr (wann fängt noch mal Euer neues Jahr an??????).
Bis dahin alles Liebe, Ophelia
Oh man, habe total verschlafen dir zu antworten.
Ich hoffe du hast Weihnachten schön verbracht.
Das chinesische Neujahr fängt glaub ich am 30 Januar oder so an, so genau weiß ich es jetzt grad auch nicht mehr x)
Schwiegermutti hatte es mir mal gesagt, aber ich dussel vergesse natürlich immer alles :-/
Hm, ich dachte bisher ehrlich gesagt, dass in China Weihnachten sehr verbreitet ist, immerhin ist Weihnachten wohl eines der bekanntesten Feste, nehme ich mal an. Aus religiösen Gründen, feiern es wohl die Wenigsten, ich kenne zumindest niemanden in meinem Umfeld, der großartig Gläubig ist, feiern tun sie trotzdem alle Weihnachten. ^^ Es ist halt dieses Weihnachtsgefühl – die bunten Lichter, das leckere Essen, Geschenke und anderen eine Freude machen, das ist schon schön. Ich persönlich halte zwar irgendwie nicht viel von solchen Festen, da ich sie als lästig empfinde (Familienfeiern sind mir einfach zu nervig :D), aber ich glaube, ich würde es schon vermissen, wenn ich im Ausland wäre.
Das Café schaut übrigens toll aus. :D
Mh, ich glaube vor noch einigen Jahren konnte man Weihnachten in China noch gar nicht spüren, aber es wird wohl hier immer populärer. Ich vermute genau wie Halloween in Deutschland. Ist ja eigentlich auch kein deutsches Fest, wird aber auch immer mehr und mehr gefeiert.
Das Weihnachtsgefühl mag ich ja auch, mir bleiben aber die Familienbesuche „erspart“, da es einfach keiner aus meiner Familie feiert, manchmal finde ich es schade, Geschenke und leckeres Essen klingt ja nicht schlecht :P
Aber dafür gibt es ja bald das Frühlingsfest in China ^^