Home Alltag Beliebte Taobao Suchwörter auf Deutsch

Beliebte Taobao Suchwörter auf Deutsch

by Ting Ting

Da man bei Taobao nicht auf Deutsch suchen kann, muss man wohl oder übel die Wörter auf chinesisch eingeben. Man kann auch Englische Wörter eingeben, aber dann ist das Ergebnis schon ganz anders und man findet auch nicht so viele Sachen, als wenn man auf chinesisch etwas eingibt.
Man könnte natürlich auch einfach bei Leo die gewünschten Wörter eingeben, aber manchmal sind die Suchbegriffe dann nicht diese, die man sich gewünscht hat (spreche hier leider aus Erfahrung).
Von daher möchte ich hier eine Liste an Suchbegriffen erstellen. Mein Freund, der Chinese ist, wird mir dabei helfen 🙂
Die Liste wird nach und nach ergänzt, wenn ihr irgendwelche Suchbegriffe übersetzt haben wollt, dann lasst einfach einen Kommentar da.

Adjektive

Erstmal ein paar Adjektive, die ihr vor die Begriffe setzen könnt
Interessante Adjektive wären da erstmal:
韩式 – Sachen im koreanischem Style z.B  韩式 + xxx
日式 – Sachen im japanischem Syle z.B 日式+ xxx
Farben:
Rot – 红色blau – 蓝色, Gelb – 换色grün – 绿色, schwarz – 黑色, weiß -白色, braun – 咖啡色lila – 之色, grau – 灰色orange – 橙色pink – 粉色

Bekleidung – Frauen

Sommerkleidung
Badeanzug – 女式泳衣
Bikini – 比基尼
Bluse – 女式衬衫
Capri Hose – 女式七分裤
Hosenrock – 裙裤
Hot pants – 女式超短裤
Kleid – 连衣裙
Rock – 裙子
Strumpfhose – 连袜裤
T-Shirt – 女T恤
Abendgaderobe
Abendkleid – 小礼服
Ballkleid – 舞会礼服
Hochzeitskleid – 婚纱
Winterkleidung
Handschuhe – 冬天女手套
Jacke – 女夹克
Mantel – 女大衣
Mütze – 女帽子
Leggins – 紧身裤
Pullover – 女毛衣
Schal – 女围巾
Schuhe
Flip Flops – 女夹趾凉鞋
Sandalen – 女凉鞋
Stiefel – 女靴子
Turnschuhe – 女球鞋
Unterwäsche
BH – 文胸
Korsett – 紧身胸衣
Push up Bh – 魔术胸罩
Stringtanga 丁字裤
Unterhose – 女内裤
Sonstige Kleidung
Handschuhe – 女手套
Schlafanzug – 女睡衣
Socken – 女袜

Bekleidung – Männer

Sommerkleidung
Badehose 游泳裤
Capri Hose – 男七分裤
Hemd – 男衬衫
Hose – 男裤子
Jeanshose – 男牛仔裤
Poloshirt – 保罗t恤 男 短袖
Shorts – 男短裤
T-Shirt- 男 T恤
Abendgaderobe
Anzug – 西服
Fliege – 领结
Frack – 燕尾服
Krawatte – 领带
Winterkleidung
Handschuhe – 冬天男手套
Jacke – 男夹克
Mantel – 男大衣
Mütze – 男帽子
Pullover – 男毛衣
Schal – 男围巾
Schuhe
Flip Flops – 男夹趾凉鞋
Sandalen – 男凉鞋
Stiefel – 男靴子
Turnschuhe – 男球鞋
Unterwäsche
Boxershorts – 男平角裤
Unterhemd – 男背心
Unterhose – 男内裤
Sonstige Kleidung
Handschuhe – 男手套
Schlafanzug – 男睡衣
Socken – 男袜

Gold – 金, Silber – 银, Holz – 木, Platin – 铂金,  Jade – 玉,  Perlen –  珍珠,

Accesoires – Frauen

Armbanduhr – 女手表
Gürtel – 女皮带
Haarschmuck
Handtasche – 手袋
Mütze – 女帽
Schlüsselanhänger – 钥匙挂件
Portemonnaie – 女钱包
Sonnenbrille – 女太阳镜
Schmuck
Armband – 女手链
Halskette – 女项链、
Ring – 女戒指
Piercings 
Bauchnabelpiercing – 脐环
Lippenpiercing – 女唇环
Nasenpiercing (Anstecker)- 女鼻钉
Nasenpiercing(Ring)- 女鼻环
Ohrring – 女耳钉
Ohrstecker – 女耳环
Zungenpiercing – 女舌环

Accesoires – Männer

Armbanduhr – 男手表
Cappy – 鸭舌帽
Feuerzeug – 打火机
Gürtel – 男皮带
Portemonnaie – 男钱包
Sonnenbrille – 男太阳镜
Sporttasche – 运动包
Umhängetasche – 男单肩挎包
Schmuck
Kette – 男项链
Lederarmband – 皮手环
Ring – 男戒指
Piercings 
Lippenpiercing – 男唇环
Nasenpiercing (Anstecker)- 男鼻钉
Nasenpiercing(Ring)- 男鼻环
Ohrring -男 耳钉
Ohrstecker – 男耳环
Zungenpiercing – 男舌环

Kosmetik

Bürste – 梳子
Kulturbeutel
Labello – 唇膏
Lidschatten – 眼影
Lippenstift – 口红 oder 唇彩
Make up – 化妆品
Mascara – 睫毛膏
Nagellack – 指甲油
Parfüm – 香水
Aftershave – 古龙水
Pinzette – 镊
Schminkkoffer – 化妆盒
Wimpernzangen – 睫毛夹

Zubehör für Elektrosachen etc.

Computermaus – 鼠标
Mousepad – 鼠标垫
Tastatur – 键盘
Motherboard – 母板
Lautsprecher – 扬声器

Schulbedarf

Kugelschreiber – 圆珠笔
Bleistift – 铅笔
Anspitzer – 卷笔刀
Hefte – 本子
Radiergummi – 橡皮
Buntstift – 彩色铅笔
Filzstifte – 蘸水笔

Das könnte dich auch interessieren

Hinterlasse einen Kommentar

* Mit der Nutzung dieses Formulars erklären Sie sich mit der Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten durch diese Website einverstanden.