Ting Ting
Das chinesische Neujahr (春节, Chūnjié) ist das wichtigste Fest in China. Anders als westliche Feiertage dauert es nicht nur einen Tag, sondern prägt mehrere Wochen den gesamten Alltag. In diesem Überblick erfährst du, wie das Frühlingsfest wirklich abläuft, welche Traditionen dahinterstehen und was Besucher und Ausländer oft überrascht.
Ich habe das chinesische Neujahr schon mehrfach in China verbracht. Jedes Mal fühlt es sich ein wenig anders an, aber eines bleibt gleich: Alles dreht sich um Familie, Essen und Zusammensein.
Und auch wenn es nach außen sehr festlich wirkt, ist es im Alltag oft eine Mischung aus Vorfreude, Routine und gelegentlichem Stress.
Vorbereitung auf das chinesische Neujahr
Schon Wochen vor dem eigentlichen Neujahr merkt man, dass etwas Besonderes bevorsteht.
Wohnungen werden gründlich geputzt, Schränke ausgemistet und alte Sachen aussortiert.
Bei uns wurde wirklich jede Ecke sauber gemacht. Es hieß immer, man müsse das Alte loswerden, damit das Neue Platz hat.
Auch draußen verändert sich die Stimmung. Überall hängen rote Laternen, an Türen kleben rote Schriftzeichen. Die rote Farbe steht in der chinesischen Kultur für Glück und Freude –
nicht umsonst wird auch traditionell in Rot geheiratet.
Besonders häufig sieht man das Zeichen für Glück, 福 (fú), das absichtlich auf dem Kopf hängt.
Als ich das zum ersten Mal gesehen habe, fand ich es seltsam. Mir wurde dann erklärt, dass „umdrehen“ und „ankommen“ im Chinesischen gleich klingen.
Ein umgedrehtes 福 bedeutet deshalb sinngemäß: Das Glück kommt an.
Der Ablauf des Neujahrsabends
Der wichtigste Moment ist der Abend vor Neujahr. Spätestens dann kommt die ganze Familie zusammen. Dieses Essen ist kein normales Abendessen.
Es dauert lange, es wird viel geredet und gelacht, und niemand hat es eilig.
Bei uns in der Familie wird häufig Hot Pot gegessen. Hot Pot eignet sich besonders gut für kalte Wintertage und große Runden, da alle gemeinsam am Tisch sitzen, Zutaten teilen und zusammen essen. Das gemeinsame Kochen ist dabei mindestens genauso wichtig wie das Essen selbst.
Hong Bao – Geldgeschenke zum chinesischen Neujahr
Nach dem Essen bekommen die jüngeren Familienmitglieder oft Hong Bao – rote Umschläge mit Geld – von den Älteren. Sie sollen Glück, Schutz und einen guten Start ins neue Jahr bringen.
Entscheidend ist dabei weniger der Betrag als die Art, wie man einen Hong Bao überreicht und annimmt.
Neujahrsgala und Feuerwerk
Jedes Jahr um 20:00 Uhr beginnt im chinesischen Fernsehen die traditionelle Neujahrsgala.
Für viele Familien gehört sie fest zum Abendprogramm. Bei uns lief sie meist im Hintergrund, während man sich unterhielt, aß oder gemeinsam Spiele spielte.
Kurz vor Mitternacht verlässt man oft gemeinsam das Haus. Anders als beim westlichen Neujahr wird Feuerwerk in China nicht nur um Punkt 0:00 Uhr gezündet, sondern häufig schon über den ganzen Tag verteilt. Früher war das extrem laut. Heute ist Feuerwerk in vielen Städten verboten oder stark eingeschränkt.
Die ersten 15 Tage des chinesischen Neujahrs
Tag 1 – Der Neujahrstag
Am Morgen des ersten Tages sollen die Fenster geöffnet bleiben, damit das Glück ins Haus kommt.
Es heißt, dass alles, was an diesem Tag passiert, das gesamte Jahr widerspiegelt.
Deshalb versucht man, Streit zu vermeiden und den Tag ruhig und harmonisch zu verbringen.
Zum Mittagessen gibt es bei uns traditionell Jiaozi, chinesische Maultaschen. Ihre Form erinnert an alte Gold- und Silberbarren (Yuan Bao) und steht symbolisch für Wohlstand.
Mehr dazu findest du hier: Jiaozi – chinesische Maultaschen zum Neujahr.
Tag 2 – Familienbesuche
Am zweiten Tag beginnen die Besuche bei Verwandten und Freunden. Traditionell verbringt man diesen Tag mit der Familie der Ehefrau. Gastgeschenke und Hong Bao gehören selbstverständlich dazu.
Tag 3 – Zuhause bleiben
Ein alter Aberglaube besagt, dass Reisen an diesem Tag Unglück bringen können.
Viele bleiben deshalb bewusst zu Hause und verbringen den Tag ruhig.
Tag 7 – Geburtstag der Menschheit
Der siebte Tag gilt als der Geburtstag aller Menschen. Er ist mit der Göttin Nüwa verbunden,
von der man glaubt, dass sie die Menschen erschaffen hat.
Tag 15 – Das Laternenfest
Das Laternenfest markiert den offiziellen Abschluss des Frühlingsfestes. Es ist die erste Vollmondnacht des neuen Jahres. An diesem Tag werden Laternen aufgehängt
und Tangyuan, süße Reisbällchen, gegessen, die für Zusammenhalt und Familie stehen.
Mehr dazu findest du hier: Das chinesische Laternenfest.
Die Schattenseiten des Frühlingsfestes
So schön das Frühlingsfest ist, es kann auch anstrengend sein. Millionen Menschen reisen gleichzeitig, Bahnhöfe sind überfüllt und Tickets schwer zu bekommen.
Auch familiäre Erwartungen gehören dazu: Fragen nach Hochzeit, Kindern oder Job.
Nicht jeder freut sich auf diese Tage. Diese weniger idyllischen Seiten habe ich hier ausführlicher beschrieben: Die Schattenseiten des chinesischen Neujahrsfestes.
Warum das Frühlingsfest so besonders ist
Das chinesische Neujahr folgt einem festen Ablauf aus Vorbereitung, Neujahrsabend, Familienbesuchen und dem Laternenfest am 15. Tag. Viele dieser Traditionen haben symbolische Bedeutungen, die sich um Glück, Wohlstand und Zusammenhalt drehen.
Fazit: Essen, Familie und Zusammenhalt
Trotz allem bleibt das Frühlingsfest etwas sehr Besonderes. Es ist laut und ruhig zugleich,
festlich und alltäglich. Für mich steht vor allem eines im Mittelpunkt: zusammen essen, zusammen sein und für ein paar Tage näher zusammenrücken.
Mehr über andere chinesische Feiertage und Traditionen findest du hier:
Alle chinesischen Feste & Traditionen im Überblick.
11 Kommentare
Neujahrsgeld ist immer gut! Hoffentlich hast du auch viel bekommen.
Nachteil: Wenn man selber geheiratet hat, dann gibts keine Umschläge mehr und muss stattdessen viele verteilen….
Wenn man verheiratet ist, muss man Geld an die kleinen verteilen. Stimmt…Aber obwohl ich nicht verheiratet bin, habe ich nicht wirklich was bekommen. Ist aber auch nicht schlimm^^ Gelte ja eigentlich auch schon als Erwachsene :D
Hey Ting Ting,
sehr interessant was du da alles schreibst…ich lebe seit Mai letzten Jahres auch in China, in Tianjin. Vielleicht schaust du ja auch mal auf meiner Seite vorbei, würde mich sehr freuen…
chinalitis.wordpress.com
Ganz liebe Grüße
Sandra
Hallo Sandra,
mh.. ich frage mich, warum so viele China Blogger wordpress.com nutzen :roll:
Leider hat mein VPN wieder den Geist aufgegeben. Aber sobald ich einen neuen habe, schaue ich gerne vorbei :D
Schöne Übersicht!
Ich habe vor Jahren mal so ein Fu-Schild zum Frühlingsfest bei mir an die Tür gehängt. Daraufhin passierte in der Frühlingsfestwoche soviel Unglück (inkl. Beinbruch bei einer Freundin), dass mein Mann mir das Versprechen abnahm, nie wieder so ein Schild aufzuhängen. ;)
Ich wünsche Dir ein gutes Jahr des Schweines 2019
LG
Ulrike
Hallo Ulrike,
oh je, und das genau, als ihr das Zeichen angebracht habt? Was ein Zufall ^^“
Vielen Dank. Wünsche dir ebenfalls ein gutes und gesundes Jahr des Schweines :)
Ich finde ja diese Paper cuts so schön. Gibt es eigentlich welche Vorlagen, damit man sowas selber ausschneiden kann und sich ins Fenster hängen?
Schöne Grüße,
Agnes
Ich finde die Scherenschnitte auch toll :>
Hmmm. Vielleicht kannst du dich ja an von einigen Bildern inspirieren lassen, z.B hier: http://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%89%AA%E7%BA%B8%E6%89%93%E5%8D%B0
Die Motive dann auf dünnes Bastelpapier abzeichnen und danach ausschneiden. Für kompliziertere Motive benötigt man aber echt viel Feingefühl ^^!
Hier habe ich dir auch mal ein schönes Video rausgesucht, wie jemand das macht: https://www.youtube.com/watch?v=cvJ9W97H404&t=2s
Lieben Dank :-)
Hallo, ich überlege im Januar nächsten Jahres nach Hongkong zu fliegen, bin mir aber nicht sicher ob es über dem chinesischen Neujahr sinnvoll ist. Wir haben in dem Zeitraum genau Urlaub. Wor möchten auch ins Disneyland u. A. Ist es sehr voll zu dieser Zeit oder eher ruhig, weil doe Leute für sich zu Hause feiern. Kann man trotzdem Essen gehen, sich die Touristenattrakationen ansehen? Auch vom Wetter her, ist es meistens stabil oder eher regnerisch? Super warm muss es nicht sein, aber wollen natürlich kein Dauerregen. Lg Lisa
Hallo Lisa,
in Hong Kong zum Frühlingsfest war ich selbst noch nie. In Mainland China ist es aber zu dieser Zeit sehr katastrophal. Ich glaube Hong Kong sollte ähnlich sein. In Mainland China sind alle Touristenattraktionen garantiert überfüllt sowie die öffentlichen Verkehrsmittel und auch Restaurants. Wenn man in berühmte Lokale gehen möchte, kann man oftmals stundenlang außen Schlange stehen…
Kannst auch mal hier schauen, was ich zum Verreisen am Frühlingsfest geschrieben habe: https://tingtingsnest.com/die-schrecken-des-chinesischen-neujahrfestes/
Vor einigen Wochen war eine Freundin von mir in Hong Kong, derzeit ist es ja noch sehr chaotisch in Hong Kong… aber evtl. hat sich bis dahin die Situation wieder normalisiert.