Ting Ting
Auf scheinbar magische Weise wechseln die Darsteller innerhalb von Sekundenbruchteilen ihre Masken. Manchmal heben sie kurz den Arm, manchmal drehen sie nur leicht den Kopf und manchmal passiert scheinbar gar nichts. Trotzdem erscheint plötzlich ein völlig neues Gesicht.
Ursprung und Bedeutung von Bian Lian
Bian Lian ist kein eigenständiges Bühnenstück, sondern ein fester Bestandteil der Sichuan-Oper. Die Technik wird traditionell über Generationen weitergegeben und galt lange als streng gehütetes Geheimnis. Nur wenige Meister beherrschen sie wirklich.Die Masken stellen meist bekannte Charaktere oder Archetypen der Oper dar. Jede Farbe steht dabei für bestimmte Eigenschaften oder Emotionen. Rot wird zum Beispiel mit Zorn oder Leidenschaft verbunden, Schwarz mit Härte oder Entschlossenheit. Die Bedeutung der Farben ist symbolisch und folgt der Logik der Oper, nicht einer festen psychologischen Farbtheorie.
Wie funktioniert der Maskenwechsel?
Die Darsteller tragen aufwendig verzierte Kostüme und bewegen sich zur schnellen, dramatischen Musik der Oper. Die Masken sind hauchdünn und so konstruiert, dass sie blitzartig entfernt oder freigegeben werden können, wie genau, bleibt Teil des Geheimnisses.
Früher konnten Künstler nur wenige Masken während einer Aufführung wechseln. In den 1990er-Jahren entwickelte sich die Technik rasant weiter. Mitte der 1990er waren vier Masken pro Auftritt möglich, wenige Jahre später bereits acht. Heute können manche Künstler über zwanzig Masken in einer einzigen Darbietung wechseln, teilweise sogar mit Masken, die sich auf der Rückseite des Kopfes befinden.
Bian Lian außerhalb Chinas
Historisch war Bian Lian fast ausschließlich in China zu sehen. Nicht-Chinesen war es lange Zeit untersagt, diese Kunstform zu erlernen. Erst seit den frühen 2000er-Jahren taucht Bian Lian gelegentlich auf internationalen Bühnen, bei chinesischen Kulturfestivals oder in Fernsehshows auf.
Trotzdem gilt die Technik bis heute als streng geschützt. Die Weitergabe erfolgt meist nur innerhalb geschlossener Kreise, oft innerhalb von Familien oder durch persönliche Meister-Schüler-Beziehungen. Bian Lian wird von chinesischer Seite als wichtiger Teil des kulturellen Erbes betrachtet und nicht offen dokumentiert.
Persönlicher Eindruck
Ich finde Bian Lian jedes Mal aufs Neue faszinierend. Selbst wenn man weiß, dass es eine Technik ist, wirkt der Maskenwechsel oft wie Zauberei. Besonders beeindruckend ist, wie präzise, schnell und selbstverständlich die Bewegungen wirken, manchmal ohne dass man überhaupt eine bewusste Handlung erkennt.
Ich habe unten ein Video eines Straßenkünstlers verlinkt. Achtet darauf, wie oft sich das Gesicht ändert, ohne dass man eine klare Bewegung sieht. Genau das macht den Reiz von Bian Lian aus.
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren
6 Kommentare
Das finde ich richtig interessant! Hab die ganze Zeit nach irgendwelchen Tricks geschaut. Also mir ist schon aufgefallen, dass der Kerl einige Sachen zur Ablenkung benutzt hat und das mit dem Feuer auch einfach nur ein Deckel/ Topf mit doppeltem Boden war.
Aber das Maskenwechseln… mmh. Ich google jetzt mal, ob ich was zu den Tricks finden kann. :D
Man sagt, dass es mehrere Methoden gibt. Entweder durch Pusten, irgendwelche Fäden oder noch eine Methode, die ich grad vergessen hab. Aber trotzdem verstehe ich nicht, wie die das gemacht haben, da die manchmal direkt vor einem stehen, sich gar nicht bewegen und die Maske sich aufeinmal wie aus dem nichts einfach verändert hat.
Wenn du was finden solltest, sag mir bescheid :D
Hi, habe auch eine Bian Lain Nummer! Wohl der einzige in Deutschland! ICh kann euch nur eins sagen! Es ist Hammerschwer! Vor allem in Deutschland an ein Kostüm zu kommen! Man muss vieles selbst machen! Schön, dass Euch diese Kunst gefällt! Vielleicht liked ihr ja meine Facebookseite! Grüße nach China!
Kind Regards
The Face
Hallo Face,
das sind ja viele Ausrufezeichen!!! ; )
Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass es schwer ist. Hast du die Kunst in China erlernt?
Ich habe momentan kein VPN mehr, aber wenn ich wieder Zugang zu Facebook habe, schaue ich es mir gern an.
Hallo Ting Ting,
Hier im Berlin auf einer Chinesischen Veranstaltung habe ich einmal
sowas gesehen. Das Masken wechsel ging bei diesen Mann immer sehr schnell
und habe mich auch gefragt wie macht er das ?
[…] Auch wir lassen uns – nach einer kleinen Stärkung von einem der vielen Straßenstände – so ein Spektakel nicht entgehen und nehmen in einem plüschigen kleinen Theaterraum Platz. Bald steht die obligatorische Kanne Tee vor uns, und die Show kann beginnen: Schattentheater, eine Art Clownnummer mit Akrobatik, das traditionelle Tee-Eingießen und eine Tanzeinlage sind auch ohne Worte zu verstehen. Am Ende steht der Höhepunkt, der spektakuläre Maskenwechsel (Bian Lian). […]