Ting Ting
Ich habe lange überlegt, wie ich diese Frage am besten beantworten soll. Denn wie überall auf der Welt lässt sich auch in China kaum etwas pauschal sagen. Menschen sind unterschiedlich, Vorlieben ebenso. Und natürlich gibt es auch hier dünne, dicke, große und kleine Frauen.
Trotzdem gibt es gewisse Vorstellungen davon, wie eine perfekte chinesische Frau aussehen sollte. Keine festen Regeln, eher ein Gefühl. Ich versuche hier zu beschreiben, was ich über die Jahre selbst beobachtet habe.
Bevor das falsch verstanden wird: Das hier beschreibt keine allgemeingültige Wahrheit und schon gar keinen einheitlichen Männergeschmack. Es geht um Beobachtungen, um verbreitete Vorstellungen und um das, was mir im Alltag immer wieder begegnet ist – nicht darum, was alle wollen.
Körperstatur und Gewicht
Obwohl Fastfood-Ketten in chinesischen Städten längst zum Alltag gehören, sind die meisten jungen Menschen, denen ich auf der Straße begegne, immer noch recht schlank. Stark übergewichtige Menschen, die sichtbar Probleme beim Gehen haben, habe ich in China ehrlich gesagt noch nie gesehen.
Was mir jedoch immer wieder auffällt: Das Verständnis von schlank und dick unterscheidet sich deutlich von meinem eigenen. Mit meinen 1,64 m und 51 kg hielt ich mich lange für ganz normalgewichtig. Viele Chinesen empfanden mich dagegen bereits als etwas mollig – dicke Beine, dicke Arme, rundes Gesicht.
Als ich später etwa zwei Kilo zugenommen hatte, bekam ich das regelmäßig zu hören. Auch von Menschen, die ich kaum kannte. „Oh Ting Ting, bist du wieder dicker geworden. Beim letzten Mal warst du doch noch dünner.“
Ich rede hier nicht von zehn Kilo mehr. Das Idealgewicht für meine Größe wäre in China wohl etwa 48 kg – ein Gewicht, das ich selbst nie erreicht habe.
Schlankheitsdruck und Challenges
Wie extrem der Schlankheitswahn teilweise ist, zeigen die vielen Schönheits- Challenges, die immer wieder durch chinesische Netzwerke gehen. A4-Taille, iPhone-Beine – Dinge, die fast spielerisch wirken, aber sehr klare Grenzen setzen. Manchmal fragt man sich wirklich, welche Standards da eigentlich gelten.
Kleidergrößen in China
Ein Kommentar hat mich einmal gefragt, was XXXL in China bedeuten würde. Ehrlich gesagt: Ich wusste es nicht. Denn oft enden die Größen bereits bei L. Häufig gibt es nur Einheitsgrößen, in die ausschließlich sehr schlanke Frauen passen.Allein das sagt schon viel über die erwartete Körperform aus.
Widersprüchliche Erwartungen
Was ich persönlich oft widersprüchlich finde, sind die Vorstellungen vieler chinesischer Männer, zumindest derer, die ich kenne. Einerseits wünschen sie sich extrem schlanke Frauen – wirklich sehr dünn. Beine, die für mich eher wie Streichhölzer wirken.
Gleichzeitig sollen Frauen aber bitte eine große Oberweite haben. Das passt biologisch nicht wirklich zusammen. Beim Dessous-Shopping ist mir das besonders aufgefallen: Viele BHs sind stark gepolstert, teils ein bis zwei Zentimeter dick. Im Sommer bei 40 Grad keine besonders angenehme Vorstellung. Ich hatte anfangs echte Probleme, etwas Ungepolstertes zu finden.
Natürlich bedeutet das nicht, dass chinesische Frauen grundsätzlich kleine Oberweiten haben. Meine Cousine war mit ihrer Größe sogar so unzufrieden, dass sie sich operieren ließ – auf ein C-Körbchen. Das ist aber eher selten.
Wie reagieren chinesische Männer auf kurvige, westliche Frauen?
Die Frage wird mir oft gestellt. Ehrlich gesagt: Ich bin keine Expertin dafür, was Männer denken. Ich kann nur Vermutungen anstellen. Manche stehen auf westliche Frauen, manche nicht. Genau wie in Deutschland.
Problematischer als der Körper sind meist kulturelle Unterschiede. Zum Beispiel das Sajiao-Verhalten, das in China sehr verbreitet ist, für westliche Partner aber oft ungewohnt wirkt. Aber das ist wieder ein anderes Thema.
Wie sieht nun eine „perfekte“ chinesische Frau aus?
Auch das bleibt Ansichtssache. Trotzdem lassen sich gewisse Vorlieben erkennen:
• helle, reine Haut
• große Augen mit Lidfalte
• zarte Hände, lange schmale Finger
• eine eher kleine, feine Nase
Die aktuell beliebten Wang-Hong-Gesichtszüge spielen hier ebenfalls eine Rolle.
Mein Mann beschreibt eine schöne chinesische Frau gern als Füchsin. Vielleicht deshalb die vielen Mythen über Fuchsgeister, die sich in überirdisch schöne Frauen verwandeln.
Europäische Frauen vergleicht er dagegen mit Katzen. Es ist weniger eine Frage von Formen als von Ausstrahlung.
So viel zu meinen Beobachtungen. Es ist nicht leicht, so ein Thema allgemein zu formulieren – und vielleicht ist genau das der Punkt.
19 Kommentare
Oh mein Gott ! Danke danke danke ! Du bist mit Abstand die beste Bloggerin überhaupt ! Das du so auf deine Leser eingehst ist unglaublich ! Ich kann mich gar nicht genug bedanken. Ich verfolge deinen Block jederzeit & bin super zufrieden ! Der Text ist sehr ausführlich & meine Frage wurde mehr als genug beantwortet ! Danke schön !! :*
Aw, danke für dein großes Kompliment!!!
Ich freue mich einfach über jeden einzelnen Leser und wenn ich dann bei irgendwas helfen kann freue ich mich umso mehr o(≧▽≦)o
Ich wollte dir eigentlich schon viel früher eine Antwort schreiben, aber es kam irgendwie immer etwas dazwischen :( umso mehr freue ich mich, dass du dich trotzdem über diesen Text gefreut hast : ))
Habe den Post fieberhaft während der Vorlesung gelesen, aber erst jetzt Zeit gehabt meinen Senf dazuzugegeben.
Finde es wirklich toll, dass du viele Aspekte und Fragestellungen zu diesem (doch recht komplexen) Thema abgedeckt hast ! (und habe es auch schon mal bei twitter geteilt :D )
Der Vergleich mit Fuchs und Katze kannte ich noch nicht, ist aber doch ziemlich zutreffend.
Na sowas! Man surft während der Vorlesung doch nicht im Internet!
Freut mich aber, dass dir dieser Text auch zugesagt hat… Und danke fürs Teilen *(^o^)/*
Also Ting Ting, 164cm und 53 kg(vorher 51kg). Das soll „etwas“ mollig sein? wir sehen doch deine Bilder hier. Und da sehe ich eine schlanke junge attraktive Frau.
Wenn das nach chinesischen Maßstäben „etwas“ mollig sein soll, dann stimmt was nicht.
Ja, ich seh das auch so, manche hier mögen asiatische Typen, manche nicht. Umgekehrt ist es genauso. Das hat auch nix mit Rassismus zu tun. Was eher nervt sind Vorurteile.
Dass dein Mann europäische Frauen mit einer Katze vergleicht, erstaunt mich schon. Da sind doch viele kleine asiatische Frauen für mich eher in diese Richtung gehend. Oder meint er etwa damit, dass sie „kratzbürstig“ sind ?
LG
sie
Heute habe ich mich noch mit einer Freundin unterhalten, dass ich etwas abnehmen will. Was sie mir daraufhin geantwortet hat, finde ich irgendwie …. Naja..komisch?
„Ach du brauchst doch nicht abnehmen! Ein bisschen dicker dann dicker, du bist doch sowieso schon verheiratet“
Naja… Mir egal. Jedenfalls danke für dein Kompliment, das hat mich nach diesem Spruch wieder etwas aufgeheitert : )
Mh, das mit Katzen war so gedacht:
Die Augen: viele verschiedene färben, egal ob braun, grün, blau, grau usw. Die Augen sind auch sehr rund und groß. Ein Fuchs hat meistens dunkle Augen und sind auch etwas schlitzig.
Das Gesicht: eine etwas gröbere Form.
Naja, kann das auch nicht so gut beschreiben, ist eher ein Gefühl, wenn man sich die Nase und den Mund der Katze anschaut. Ist vielleicht auch Ansichtssache. Hat aber nichts damit zu tun, dass deutsche Frauen kratzbürstig sind. Chinesische Frauen können auch gut die Krallen ausfahren ;)
Da bin ich mit 160cm und 55kg ja schon richtig fett… :(
Liebe Grüße
Amanda
Hallo Tingi,
Wie gehts? Ich finde du warst schon.immer total schlank. Wenn du mollig wärst, wäre ich übergewichtig. Finde das echt komisch, dass die Männer in China auf magersüchtige Frauen stehen. Dein Mann scheinbar auch?
Mein Freund mag das gar nicht zu schlank.
Kommt ihr eigentlich noch nach Deutschland? Habe hier lang nicht mehr gelesen und auch nicht mehr geschrieben, weil ich beschäftigt war. Wie ist noch mal deine mail adresse?
Hey Sarah,
Ich hatte dich schon mehrmals versucht per Email zu erreichen, aber meine Email an dich kam immer zurück :(
Meine Glückwünsche vor fast 2 Monaten hast du wohl auch nicht bekommen oder?
Ja, mein Mann auch. Viele Chinesen halt, aber naja…
Mir gehts sonst gut und dir? Mit deiner Ausbildung alles ok? Und sonst alles so… Haben eindeutig zu lang nicht mehr miteinander geschrieben.
Meine Email: mail@tingtingsnest.com
Musst mal berichten, was bei dir so los war : )
Hey Ting ting, deine Geburtstagsgrüße habe ich meine ich noch bekommen. Ich glaube mein e-mail account spinnt. Ich schreibe Dich mal von einer anderen Mail Adresse an ok?
Wolltet ihr nicht nach Deutschland kommen?
Ok, mach das : )
Ach joa… keine Ahnung… weißt ja, wie chaotisch es bei uns ist :( Vielleicht nächstes Jahr…
Also Ting-Ting, du hast eine blendende Figur. Das was auf den Bilder zu sehen ist, einfach wundervoll! Bitte keine widerrede. Aber wir haben ja Meinugsfreiheit. ;-)
Wenn deine Freundin (womöglich die Beste) dir nahelegt, du könntest noch einige Kilos zunehmen, vorsicht! Dann nimm lieber die empfohlenen Kilos ab. Freundinnen können ja so schrecklich net sein. ;-)
Worauf aber zu achten ist, ist das Taille-Hüfte-Verhältnis. Ich erwähnte es schonmal. Bei Frauen liegt das Verhältnis bei 0,8. Für Männer soll es kleiner als 1 sein. Ja, auch Männer haben Grund, ihre Figur, speziell das Bauchfett unter kontrolle zu halten.
Übrigens, der Glaube Mann/Frau können sich nach der Eheschlißung gehen lassen, ist der beste Weg den Partner zu vertreiben!
Ich finde, solange Frau noch problemlos ein Qipao Kleid tragen kann, hat sie eine tolle Figur. Ist sie imemr ein Hingucker. ;-)
Hehe, musste jetzt über deinen Kommentar schmunzeln *g. Es war nicht meine beste Freundin, eher eine kurz geschlossene Freundschaft. Sie selbst ist sehr groß und dünn. Figurlich also Top. Aber sonst, äh.. möchte auch nicht lästern. Du verstehst sicher, was ich meine ^^
Ja, das finde ich auch, dass man auch nach der Eheschließung sich nicht zu sehr gehen lassen sollte. Man soll für den Partner ja attraktiv bleiben :3
Super interessanter Beitrag :) Ich habe auch die anderen Beiträge aus dieser Kategorie gerade überflogen. Ich habe schon gemerkt, dass ich in den Augen einiger Chinesen schon leicht mollig bin. Ich selber finde mich,da ich auch sehr viel Sport mache aber gerade perfekt so wie ich bin. Ich finde viele Chinesin wirklich sehr dünn. Mir fehlt da das Weibliche. Ich mag es auch, wenn ich im Sommer etwas Farbe bekomme, während meine Kollegin, die eine richtig schöne Bräune hat in den Schatten flüchtet. Schon verblüffend wie unterschiedlich das ist :D
Ich habe mir Deine Bilder auf Deiner Seite angesehen und ich persönlich finde dich überhaupt nicht mollig. Aber die chinesische Ansicht ist da wirklich manchmal verdreht. Es stresst gar richtig. Hat man nur ein wenig etwas auf den Hüften, ist man gleich Dick :-/
Die Eltern von meinem Freund (Chinesen) schon :D Aber okay, sehe ich ja selber nicht so und von meinen Großeltern, die ungefähr in demselben Alter sind, bekomme ich immer noch ein zweites Stück Kuchen auf den Teller geschaufelt, weil ich in deren Augen zu dünn bin. Also wie man es auch dreht, werde ich keinem gerecht. Also einfach so bleiben wie ich bin :)
Ein sehr interessanter Beitrag.Es ist immer wieder spannend zu sehen wie verschieden die Kulturen doch sind.
Viele Grüße
Anna-Maria
Sehr schöner Beitrag – also ähnelt das Schönheitsideal in China dem westlichen Ideal. Hätte ich jetzt nicht gedacht. Interessant finde ich die Symbolik mit Fuchs und Katze – sind doch beides recht ästhetische Tiere ;-)
Wie sagte schon Konfuzius … SCHÖNHEIT liegt im Auge des Betrachters…