Ting Ting
Einmal fragte mich ein Chinese ganz neugierig: „Stimmt es, dass Frauen in Deutschland in der Öffentlichkeit rauchen?“
Ich bejahte nur. Daraufhin lief er sofort zu seiner Frau zurück, um ihr diese Information mitzuteilen – offenbar gleichermaßen schockiert und fasziniert.
Frauen rauchen kaum – und wenn, dann meist nicht sichtbar
Öffentlich rauchende Frauen sind in China nach wie vor sehr selten. Während rauchende Männer völlig selbstverständlich zum Straßenbild gehören, werden Frauen dafür schnell kritisch beäugt. Ich selbst habe tatsächlich noch nie eine Frau auf der Straße rauchen sehen.Das heißt aber nicht, dass es keine rauchenden Frauen gibt. Sie rauchen oft diskret, in Innenräumen oder im privaten Umfeld. In unserem Café gibt es zum Beispiel eine Stammkundin, die regelmäßig stundenlang dort sitzt, Tee trinkt, auf ihrem Handy Serien schaut und raucht. Ganz selbstverständlich, aber eben nicht draußen auf der Straße.
Aktuelle Zahlen zeigen, dass nur etwa 1–2 % der Frauen in China rauchen, während der Anteil bei Männern je nach Quelle zwischen 35 und über 45 % liegt. Insgesamt raucht etwa ein Viertel der erwachsenen Bevölkerung. Die Kluft zwischen Männern und Frauen ist damit eine der größten weltweit.
Rauchen in China – sozialer Zwang unter Männern
Rauchen ist in China stark mit sozialen Situationen verbunden, vor allem unter Männern. Bei Treffen mit Freunden, Kollegen oder Geschäftspartnern werden Zigaretten fast automatisch verteilt. Es gilt als unhöflich, sich selbst eine Zigarette anzuzünden, ohne den anderen ebenfalls eine anzubieten.Frauen werden in solchen Situationen meist gar nicht erst gefragt.
Lehnt jemand eine angebotene Zigarette ab, kann das als Zurückweisung empfunden werden. Deshalb liefern viele sofort eine Erklärung hinterher, etwa dass sie Nichtraucher sind oder gesundheitliche Gründe haben. Nicht zu rauchen muss oft begründet werden – zu rauchen nicht.
Zwei Alltagssituationen
Situation 1:Ich war einmal mit zwei Männern essen. Nennen wir sie A und B.
A ist Raucher. B eigentlich Nichtraucher, inzwischen eher Gelegenheitsraucher. A bietet B jedes Mal eine Zigarette an, weil es unhöflich wäre, es nicht zu tun. B nimmt sie an, weil es unhöflich wäre, sie abzulehnen.
Das Ergebnis: B zog kaum an der Zigarette und kippte die meiste Zeit nur Asche in den Aschenbecher.
Situation 2:
Diese Geschichte erzählte mir mein Mann. Er war mit neuen Arbeitskollegen essen und wollte sich eine Zigarette anzünden. Also bot er – wie es sich gehört – allen am Tisch eine an. Als er bei einer Person ankam, rief diese empört: „Ich bin eine Frau!“
Sie hätte auch einfach sagen können, dass sie nicht raucht. Stattdessen begründete sie die Ablehnung allein mit ihrem Geschlecht, als wäre das Argument an sich ausreichend.
Zigaretten speziell für Frauen
Die Tabakindustrie hat längst erkannt, dass – wenn auch langsam – mehr Frauen anfangen zu rauchen. Entsprechend gibt es spezielle Zigaretten für Frauen: schlanke Formate, auffällige Verpackungen und Geschmacksrichtungen wie Tee, Früchte oder Schokolade.
Ich persönlich finde das problematisch. Rauchen wird dadurch verharmlost und ästhetisiert, obwohl es gesundheitlich nichts Schönes daran gibt. Gerade junge Frauen werden gezielt angesprochen – in einem Land, in dem Rauchen bei Frauen gesellschaftlich eigentlich immer noch negativ gesehen wird.
Was man zu diesem Thema außerdem wissen sollte
Rauchen ist in China auch ein Statussymbol. Zigaretten werden verschenkt, besonders bei geschäftlichen Anlässen. Hochwertige Marken gelten als Zeichen von Respekt oder Großzügigkeit.
Nichtraucher stehen oft unter Rechtfertigungsdruck. Gerade Männer, die nicht rauchen, müssen ihre Entscheidung häufiger erklären als Raucher.
Gesetze gibt es – Durchsetzung ist uneinheitlich.
In vielen Städten gibt es Rauchverbote in öffentlichen Innenräumen. Wie streng sie eingehalten werden, hängt stark vom Ort ab.
⸻
Mein persönlicher Zwiespalt
Was ich schwer nachvollziehen kann: dass Nichtraucher zu Rauchern werden, nur weil alle anderen rauchen. Wenn mein Mann dann sagt: „Ich musste so viel rauchen, die haben mich gezwungen“ und damit eigentlich meint, dass ihm ständig Zigaretten angeboten wurden, bringt mich das innerlich schon ein wenig auf die Palme.
Natürlich entscheidet jeder selbst, wie er lebt. Trotzdem finde ich es schade, dass sozialer Druck in China oft stärker ist als gesundheitliche Bedenken.
Gleichzeitig ist es problematisch, dass Frauen in der Öffentlichkeit nicht rauchen können, ohne angestarrt zu werden. Andererseits sorgt genau das vielleicht auch dafür, dass viele Frauen gar nicht erst anfangen. Ein widersprüchlicher, aber realer Zustand.
19 Kommentare
Super interessanter Artikel. Danke schön.
Ist in China das Rauchen innerhalb von öffentlichen Gebäuden, Restaurants etc also (noch) erlaubt?
Ich bin ja so froh, dass hier in Deutschland mittlerweile fast überall Rauchverbot herrscht.
Liebe Grüße,
Mari
Hallo Mari,
es gibt einige Läden, wo das Rauchen verboten ist, aber leider auch viele, wo es erlaubt ist… Bei manchen Läden steht „no Smoking“ aber an den Tischen stehen Aschenbecher…wenn in manchen Läden keine Aschenbecher stehen, wird einfach auf dem Boden geascht. Es kommt halt sehr auf die Läden an.
In Deutschland war ich auch froh, als das Rauchverbot in Restaurants eingesetzt wurde, da konnte man wenigstens in Ruhe essen.
Ja, das kann ich bestätigen. Trotz „No smoking“ Schild wird geraucht (zumindest die Männer tun das).
Das finde ich auch interessant und die Situationen 1 und 2 sagen wohl viel über die chinesische Mentalität aus.
Wahrscheinlich bin ich rückständig: ich finde, dass Frauen, die auf der Straße rauchen, unmöglich wirken.
Ich war mal in Spanien in einer Konditorei und war die Einzige,
die nicht rauchte (außer dem Personal), obwohl große Rauchverbotsschilder zu sehen waren.
Zigaretten für Frauen gibt es hier aber auch, ( lang und schmal,
„für Männerhände viel zu chic“ ), die haben sich aber nicht durchgesetzt.
Das Rauchverbot in Restaurants ist ein Segen, weil man früher
einfach ein Essen nicht genießen konnte, wenn ein Pfeifenraucher
am Nachbartisch saß. Außerdem stinken die eigenen Klamotten nach Rauch, wenn man dann aus einem Raucherlokal kommt.
Mit zu rauchen, weil es als unhöflich gelten würde, eine angebotene Zigarette abzulehnen, auf diese Idee würde in D niemand kommen.
Die schmale Zigarette für die Frau in Deutschland habe ich auch schonmal gesehen. Meine Freundin rauchte diese in Menthol.
Ich kenne keine einzige Frau in China, die raucht, von daher weiß ich nicht, was die chinesischen Frauen so rauchen, ich habe lediglich solche eklig verniedlichten Zigaretten online und im Laden gesehen.
Ich hasse es auch, wenn meine ganzen Klamotten nach Rauch riechen. Im ersten Moment merkt man es ja nicht mal, erst wenn man aus dem qualmenden Lokal heraus kommt.
Es ist wohl unhöflich, wenn man ohne Begründung eine Zigarette ablehnt. In Deutschland schnorrt man ja eher nach einer Zigarette, als die freiwillig zu verteilen :roll:
Genau, diese Menthol-Zigaretten, die keineswegs weniger gesundheitsschädlich sind.
Wie sieht es denn in China mit der elektrischen Zigarette aus ?
Hier scheint sie ja keinen Siegeszug zu haben.
Ich kannte die elektrische Zigarette bis jetzt noch gar nicht….
Mein Mann sagt, dass es sie aber auch in China gibt, rauchen tun sie aber wohl nur die wenigstens, da es:
1. zu teuer ist.
2. zu kompliziert zu rauchen ist.
[…] *Artikel zum nachlesen* […]
Ich war mal so Frei und hab meine Meinung mal auf meinem Blog getippt xD Hab immer angst, dass die Zeichen nich ausreichen:D
http://diy-kawaii.de/?p=559
Hallo Casali,
ich habe mich sehr über deinen Beitrag gefreut und habe es mit Interesse gelesen :3
Danke ^^
Hi finde das total interessant, Ting Ting! :)
Taiwan und China haben eine ähnliche Kultur und eine eng verbundene gemeinsame Geschichte. Trotz China-Taiwan Konflikt wird dies keiner der beiden Länder bzw. Provinzen (Ansichtssache) abstreiten können.
Das was ich interessant finde ist deine Feststellung, dass in China Frauen in der Öffentlichkeit nicht Rauchen. In Bezug auf Taiwan hab ich das völlig anders in Erinnerung. Zumindest wenn ich mit meinen Taiwanischen Freunden unterwegs war, haben beide Geschlechter gleich viel geraucht. Im Übrigen hatte ich auch den Eindruck, dass sie deutlich mehr Zigaretten im Vergleich zu Europa konsumiert haben. Genau genommen empfand ich den Zigarettenkonsum auch und gerade von den Mädels im Allgemeinen wirklich extrem.
Vielleicht ist das hier einer der großen Unterschiede? Ich hätte das jedenfalls nicht erwartet! :)
Danke für diesen Artikel!! :)
Ich habe vor kurzem eine Raucherin kennen gelernt, die etwas jünger ist als ich. Sie hatte mir eine Zigarette angeboten, wir waren aber nur allein innerhalb eines Gebäudes. Öffentlich auf der Straße raucht sie auch nicht.
Ich habe bemerkt, dass die Chinesen besonders in Gruppen extrem qualmen. Ich glaube Zuhause würden die nicht eine Zigarette nach der anderen in sich hinein inhalieren. Ist bei meinem Mann zumindest so.
Vielen Dank für diesen Text, er ist sehr spannend und informativ! Rauchende Frauen können sich in Deutschland also fast schon glücklich schätzen, dass sie während des Rauchens nicht komisch angeschaut werden…
Hallo Jule,
danke für dein Kommentar : ) och naja, oder eher die chinesische Frauen als unglücklich :-/
Hier haben ja noch viele den Gedanken, dass nur Männer die Hosen anhaben dürfen und die Frauen den Männern Respekt zollen müssen. Das finde ich ziemlich ätzend…. Ist nicht bei jedem so, aber noch oft….
Hallo Tin Ting, in Speiselokaen ist das Rauchen verboten. In den meisten Kneipen auch, außer es wird explizit darauf hingewiesen. Ist aber etwas vom jeweiligen Land abhänging. Ich finde, Wer rauchen will, soll vor die Tür gehen. Nichts ist für einen Raucher besser als frische Luft. ;-).
Ich habe es jahrelang vermieden in Lokale zu gehen, weil spätestens nach 30min ich dermaßen unter Augenreizungen litt, daß ich es nicht mehr ausgehalten habe.
BTW es ist übriegens unverandwortlich Kinder dem Zigarettenqualm auszusetzen. Wenn Kinder mitrauchen müssen, kann das zu lebenslangen Beeinträchtigungen der Gesundheit führen.
Übriegens die Herren der Zigarettenidustrie waren(sind?) durchweg Nichtraucher. ;-)
Hallo Horst-Dieter,
ja, kenne es noch von unserem Lokal, als damals das Rauchverbot eingeführt wurde. Die meisten Raucher waren dagegen, ich finde es aber gut. Wenns mal extrem war, war die ganze Bude verraucht. Und erst wenn man mal an die frische Luft geht, merkte man erst, wie sehr die Klamotten nach Rauch stanken (bei mir als Nichtraucherin).
in Peking und Tianjin sieht die Situation ganz anders aus
Dort sieht man in den letzten JAhren ueberal FRauen rauchen, ganz ungeniert.
Nur in Schanghai und auch in Guangzhou halten sie sichbedeckt.
In Hongkong und Shenzhen wieder ganz ungeniert.
Dein Eindruck ist also sehr subjektiv, und auf deinen Aufenthaltsort bezogen.
Ich arbeite in der Industrie
Alles Liebe
Hallo Joerg,
ja kann gut sein, das mein Text nun etwas veraltet ist, oder meinetwegen auch subjektiv. China wird immer moderner und der Gedanke, dass eine rauchende Frau verrufen ist, schwächt vielleicht immer mehr ab. In meiner Umgebung ist es aber immer noch so.
Danke aber für deine Meinung. In Peking und Umgebung war ich noch nie, kann also gut sein, dass die dort den alten Gedanken schon abgelegt haben ;)
Hallo Joerg,
man sollte den sozialen Aspekt einer Zigarettenpause in Unternehmen nicht unterschätzen. So ist man immer bestens informiert. ;-) Im Außendienst erfährt man vieles nicht, zumindest nicht rechtzeitig. :-(
Wer mal Körperwelten (Gunther v. Hagen) besuchen konnte, wird am Rauchen keine Freude mehr empfinden und noch einiges andere lernen. Ich kann diese Ausstellung nur empfehlen. Sehr informativ!
Nikotin ist eben ein Gift mit dem sich die Tabakpflanze gegen ihre Fressfeinde schützt. Die gleiche Wirkung entfaltet Nikotin eben auch im menschlichen Körper. Übrigens die Herren der Zigarettenindustrie rauchten nicht. ;-)
Frauen die wert auf eine gute (Gesichts)Haut legen, werden Zigarettenrauch ohnehin versuchen zu entgehen. :-)
Aber wer meint auf Rauchen nicht verzichten zu können, soll es halt tun.