Ting Ting
Weihnachten ist in China kein offizieller Feiertag. Für die meisten Menschen ist der 24. und 25. Dezember ein ganz normaler Arbeitstag. Das gilt auch heute noch. Zwar gibt es in China christliche Gemeinden, doch sie stellen nur einen sehr kleinen Teil der Bevölkerung dar und feiern Weihnachten meist im kirchlichen Rahmen, abseits des öffentlichen Alltags.
Trotzdem begegnet man Weihnachten in China, vor allem in den großen Städten.
Weihnachten in chinesischen Großstädten
In Metropolen wie Shanghai, Beijing, Shenzhen oder Guangzhou ist Weihnachten längst Teil des Stadtbildes geworden. Einkaufszentren, Restaurants und Hotels dekorieren bereits ab Anfang Dezember aufwendig: Lichterketten, Weihnachtsbäume, künstlicher Schnee, Rentiere und Weihnachtsmänner gehören fest dazu.
Dabei geht es weniger um Religion, sondern um Atmosphäre, Konsum und ein „internationales“ Lebensgefühl. Besonders junge Chinesinnen und Chinesen verbinden Weihnachten mit:
• Shoppen
• Essen gehen
• Karaoke
• Treffen mit Freunden oder dem Partner
In dieser Hinsicht ähnelt Weihnachten in China eher Halloween in Deutschland: kein offizieller Feiertag, aber ein importiertes Fest, das als modern und trendy gilt.
Wird Weihnachten wirklich gefeiert?
Nicht im westlichen Sinn. Es gibt keine Familienfeiern, kein traditionelles Weihnachtsessen und keine festen Rituale wie in Deutschland. Für viele ist Weihnachten schlicht ein Anlass, etwas Besonderes zu unternehmen oder sich kleine Geschenke zu machen.Interessant ist: Gerade Paare nutzen den 24. Dezember gerne als eine Art romantischen Tag, ähnlich wie Valentinstag.
Weihnachtsbäume und Dekorationen
Echte Tannenbäume sind in China selten. Stattdessen dominieren künstliche Weihnachtsbäume, oft stark dekoriert und bunt beleuchtet. Minimalismus ist hier eher die Ausnahme.
Typisch für China:
Die Dekorationen verschwinden nicht unbedingt nach Weihnachten. Manchmal bleiben Weihnachtsmänner, Lichter oder Kugeln bis weit ins neue Jahr, oder tauchen sogar im Sommer wieder auf. Für viele Geschäfte gilt: Warum abbauen, wenn man sie nächstes Jahr wieder braucht?
Die chinesische „Weihnachtstradition“: Äpfel verschenken
Eine der bekanntesten Besonderheiten ist das Verschenken von Äpfeln an Heiligabend. Diese sind oft hübsch verpackt oder mit weihnachtlichen Motiven bedruckt.
Der Hintergrund ist ein chinesisches Wortspiel:
• Heiliger Abend heißt auf Chinesisch: 平安夜 (píng’ān yè) – „friedliche Nacht“
• Apfel heißt: 苹果 (píngguǒ)
Beide Wörter beginnen mit píng, was gleich ausgesprochen wird. Der Apfel steht deshalb symbolisch für Frieden und Glück. Diese Tradition ist nicht alt, aber inzwischen weit verbreitet, vor allem unter jungen Menschen.
Weihnachten heute: Ein Marketingfest
Im Vergleich zu 2014 ist Weihnachten in China heute kommerzieller und professioneller inszeniert. Shopping-Malls, internationale Marken und Online-Plattformen nutzen die Zeit gezielt für Aktionen und Rabatte. Gleichzeitig bleibt Weihnachten kulturell oberflächlich, ohne tiefere Verwurzelung im Alltag.
Kurz gesagt: Weihnachten in China ist sichtbar, aber nicht verankert.
Weihnachten in China ist kein Familienfest, kein religiöser Feiertag und kein Anlass für freie Tage. Es ist ein modernes, urbanes Event, geprägt von Konsum, Dekoration und sozialen Aktivitäten. Für viele Chinesen ist es einfach ein weiterer schöner Anlass, etwas Besonderes zu unternehmen.
8 Kommentare
Ist die Deko aus Ningbo? Die ist ja fast noch mächtiger als die, die ich hier in Shanghai so gesehen habe ;-)
Hehe, Weihnachtsdeko sehe ich hier auch das ganze Jahr. Ein Café in der Nähe hat im Winter immer ein Rentier rausgestellt. Seit ca. einem Jahr ist das Café ein Nudelrestaurant. Die haben aber scheinbar das Rentier übernommen und stellen es immer noch brav raus – jeden Tag, auch im Hochsommer.
Ich wünsche dir auch einen guten Rutsch!
Sehr nette Homepage! Wir fliegen am 09.01.2015 zu einer Städtereise nach Shanghai und Peking. Wir freuen uns riesig auf China…und so manchen Tipp nehmen wir hier von diesen Seiten mit. Danke und auch einen guten Rutsch ins neue Jahr!Jürgen und Conny
Hallo Juergen,
vielen Dank :3
Ich wünsche euch eine schöne Reise in China^^
Ich lese mit großem Interesse deine Einträge. Mein Sohn macht einen 10 monatigen Auslandsaufenthalt.Er ist in Zhengzhou. In seiner Schule haben sie eine kleine Weihnachtsfeier gemacht
Huhu Ting Ting, danke für diesen Eintrag. Das Bild von den Schokoladen-Kriegern mit den Weihnachtsmützen, ist einfach toll. :D
Ich finde es immer wieder interessant zu sehen oder zu lesen, wie bestimmte Feste in anderen Ländern gefeiert werden.
Kurz vor Weihnachten sah ich im Fernsehen einen Beitrag darüber, wie die Chinesen Weihnachten feiern. Dort wurde ein Weihnachtsmarkt gezeigt, der wohl den deutschen Märkten nachempfunden war und zeigten, wie die Chinesen Glühwein tranken und gleichzeitig rote Perücken trugen. Scheinbar haben sie Weihnachten und Karneval gleich miteinander verbunden. Ich fand das so herrlich. ^^
Aber ich finde es schön, dass Feste nicht überall gleich sind.
Liebe Grüße
Lach, das hätte ich auch gern gesehen. Bei uns in der Stadt gab es sowas leider nicht. Schade schade… vermisse den Weihnachtsmarkt in Deutschland schon…
Es wäre toll, wenn in Ländern wie China, wo Weihnachten noch keine Tradition hat und es in erster Linie nicht aus religiösem Grund gefeiert wird, sich immer mehr Menschen für den Grund des Weihnachtsfestes interessieren. Besonders wo doch diese Tradition mit den Äpfeln, die auf das chinesische Wort für „Heilige Nacht“ anspielen, schon auf den Inhalt von Weihnachten hinweist.
Neure Zahlen belegen, dass in China etwa 100-130 Millionen Christen leben.
Ob es nun Weihnachten ist, Halloween oder einer der drei (!) Valentinstage: Der Konsumrausch wird gefördert, wo es geht.
Was hinter diesen Feiertagen steht, ist bei den Leuten unbekannt.
Besonders auffällig ist es am Silvesterabend, wo um Mitternacht die meisten nicht einmal bemerken, dass ein neues Jahr begonnen hat.