Wer länger in China gelebt hat, merkt ziemlich schnell: „Chinesisch essen gehen“ in Deutschland bedeutet oft etwas völlig anderes als in China selbst.
Süß-sauer, Buffet, gebackene Ente mit dicker Sauce – das ist nicht falsch. Aber es ist eben angepasst. Viele Gerichte wurden über Jahrzehnte dem deutschen Geschmack angenähert.
Authentisch chinesisch essen in Deutschland zu finden, ist deshalb nicht immer einfach.
Seit ich wieder in Essen lebe, habe ich mit meinem Mann nach und nach viele chinesische Restaurants ausprobiert, immer mit der gleichen Frage im Hinterkopf: Schmeckt das wie in China – oder ist es eher eingedeutscht?
⸻
Woran erkennt man ein authentisches chinesisches Restaurant?
Ganz ehrlich? Oft sieht man es schon am Publikum. Wenn fast nur chinesische Gäste im Restaurant sitzen, ist das meist ein gutes Zeichen. Nicht immer – aber häufig.
Weitere Hinweise:
• separate chinesische Speisekarte
• Gerichte, die man nicht aus dem typischen „China-Buffet“ kennt
• wenig dekorativer Kitsch, dafür schlichtes Ambiente
• regionale Küche (z. B. Dongbei, Sichuan, Kantonesisch)
Authentizität bedeutet übrigens nicht automatisch „besser“. Es bedeutet nur: näher am Original.
⸻
Meine Erfahrungen in Essen
Essen ist keine Metropole wie Düsseldorf oder Frankfurt. Die Auswahl ist überschaubar, aber es gibt durchaus interessante Optionen.
⸻
Kantonesische Küche – Jade
Das Jade gibt es schon sehr viele Jahre. Für mich ist es fast schon ein Klassiker. Wer wirklich authentisch essen möchte, sollte dort zur Dim-Sum-Karte greifen. Diese Gerichte sind näher am kantonesischen Original als die klassische „deutsche“ Karte.
Das Ambiente erinnert eher an ein traditionelles deutsches China-Restaurant, nicht modern, aber solide. Nicht alles dort ist 100 % original, eher ein Mix. Aber für Dim Sum ist es in Essen eine der wenigen Adressen.
⸻
Nordchinesische Küche – Dong Bei Lou
Dong Bei Lou bietet Gerichte aus dem Norden Chinas an – also ganz andere Aromen als die kantonesische Küche.
Die Speisekarte klingt vielversprechend: geschmorte Haxe, Lammspieße, Guo Bao Rou.
Geschmacklich war es für uns allerdings durchwachsen. Manche Gerichte waren gut, andere eher enttäuschend.
Authentisch? Ja. Kulinarisch ein Highlight? Für uns nicht immer. Was für uns persönlich immer ein No-Go war: lauwarmes Essen.
Aber über Geschmack lässt sich bekanntlich nicht streiten.
⸻
Hot Pot in Essen – Veränderung statt Stillstand
Hot Pot ist in China extrem beliebt. In Deutschland taucht das Konzept inzwischen häufiger auf, aber es verändert sich.
Früher bot Shabu Shabu in Essen klassisches Hot Pot an. Inzwischen hat sich das Konzept gewandelt, und der Fokus liegt auf Nudelgerichten.
China Bros hingegen setzt weiterhin auf Buffet-Hot-Pot mit Selbstbedienung. Große Auswahl, solide Brühen. Das Ambiente gefällt uns persönlich nicht so, aber das ist auch Geschmackssache.
⸻
Ist authentisch automatisch besser?
Nicht unbedingt. Viele Deutsche mögen eingedeutschte China-Restaurants und das ist völlig legitim. Essen ist auch Gewohnheit.
Authentische Küche kann:
• schärfer sein
• stärker gewürzt
• ungewohnte Zutaten enthalten
• weniger „saucig“ wirken
Für jemanden, der in China gelebt hat, fühlt sich das oft vertrauter an. Für andere vielleicht erstmal fremd.
⸻
Allgemeine Tipps für authentisch chinesisch essen in Deutschland
Egal ob in Essen, Berlin oder München:
• Suche gezielt nach regionaler Küche (Sichuan, Dongbei, Hunan, Kantonesisch)
• Achte auf chinesische Gäste
• Frage nach einer chinesischen Karte
• Vermeide Buffet-Lokale, wenn du Originalgeschmack suchst
• Hot Pot ist meist näher am Original als Standard-Menüs
In Großstädten wie Düsseldorf, Frankfurt oder Berlin ist die Auswahl deutlich größer, vor allem wegen der dortigen chinesischen Communities. Aber auch kleinere Städte entwickeln sich.
⸻
Fazit
Authentisch chinesisch essen in Deutschland ist möglich, aber man muss ein wenig suchen.
Essen bietet keine riesige Auswahl, aber einige interessante Anlaufstellen. Manche Restaurants überzeugen mehr, andere weniger.
Für mich geht es dabei weniger um „besser oder schlechter“, sondern um Nähe zur chinesischen Esskultur. Und die schmeckt eben anders als das, was viele unter „China-Restaurant“ verstehen.

5 Kommentare
Hallo TingTing,
Ich war am Freitag im Restaurants Jade. Ich fühlte mich da etwas einsam da ich um 16 Uhr eingetroffen bin, also der einzige Gast war.
Man hat mir das Mittagskarte empfohlen, weil man dann eine Schale Reise und einen Tee dazu bekommt. Und man ließ mir viel Zeit mir was auszusuchen
Ich hatte viel Zeit mich zu entscheiden, am Ende wurde es das gebratentende Gemüse – Knoblauch aus dem Wok und die Hefeteig Teilchen mit Lotossamen Paste und die frittierten Sesambächelchen.
Bei den Hefeteilchen wurde mir später gesagt das ich das Papier entfernen muss und dabei hatte ich den ersten schon fast verputzt. *hust*
Erst später bekam ich mit das man auch hätte Stäbchen haben konnte. Das Gemüse war Heiß schmeckte aber nach wenig. Am Besten schmeckten mir die Sesambällchen.
Das Preisleistungsverhältnis fand ich angemessen.
Ich würde nach mal dahin gehen, wenn ich etwas mehr Hunger habe und auch ausgeschlafen.
Gruß Nalon
Hallo Nalon,
stimmt, um diese Uhrzeit ist in den meisten Restaurants wahrscheinlich nicht allzu viel los. Ich kenne es noch bei uns, wir hatten immer von 15:00-17:30Uhr Mittagspause, weil um diese Uhrzeit so gut wie nie Gäste kamen.
Hehe, ja das Papier ist so unauffällig, dass man es manchmal gar nicht bemerkt. Ist mir auch schon mal passiert, dass ich ausversehen hinein gebissen habe ;)
Guten Abend,
Ich wohne nicht weit von Essen entfernt. Jade fand ich auch lecker zum Dim Sum essen. Empfehlen kann ich auch China Bros. die sind in der Nähe von Shabu Shabu. Dort gibt es leider keinen Hot Pot mehr. China Bros. hat eine sehr große Auswahl und man kann sich dort die Zutaten selber holen. Dort gibt es auch eine große Auswahl an kalten Vorspeisen die wirklich sehr lecker sind. Ein kleines Buffet mit „typisch deutsch chinesischen Restaurants“ gibt es dort auch :)
Kennst du einen guten Ort zum Xiao Long Bao essen ? Ich kenne diese Speise aus Shanghai und vermisse es sehr
Liebe Grüße
Hallo Nadine,
ja, bei Shabu Shabu gibt es jetzt leider nur noch Nudeln. In Essen kenne ich leider keine guten Restaurants, die Xiao Long Bao anbieten. Ich denke mal, da wird man in Düsseldorf besser fündig. Persönliche Empfehlungen kann ich dir da aber leider keine geben :(
In Düsseldorf bei Tang Wang kann man super lecker Xiao Long Bao essen. Die anderen Speisen dort waren auch sehr lecker