Ting Ting
Das Laternenfest (元宵节) markiert in China das Ende der Neujahrszeit. Es fällt auf den fünfzehnten Tag des ersten Mondmonats und ist damit der letzte offizielle Programmpunkt nach all dem Trubel rund um das chinesische Neujahr.
Das Laternenfest fällt jedes Jahr an eine Vollmond Nacht, welches zugleich die erste Vollmondnacht des chinesischen Neujahrs ist. Traditionell wird dieses Fest in der Familie gefeiert. Je nach Gebiet
variieren die Gebräuche etwas.
Wenn dich auch andere chinesische Feste interessieren, findest du eine Gesamtübersicht in meinem Feiertags-Guide.
Lichter statt Feuerwerk
Im Mittelpunkt stehen Laternen. Sie hängen in Parks, an Straßen, vor Wohnanlagen oder an temporären Gerüsten. Manche sind klassisch rot, andere modern gestaltet, oft mit Tiermotiven oder Figuren aus Mythen. In vielen Städten werden ganze Laternenparks aufgebaut, durch die man abends spazieren kann.Es geht dabei weniger um ein großes Spektakel, sondern um Atmosphäre. Man schlendert, schaut, isst etwas, macht Fotos. Viele Familien gehen gemeinsam raus, Kinder tragen kleine Laternen mit sich herum. Es ist eines dieser Feste, die nicht laut erklären müssen, dass sie stattfinden, man merkt es einfach.
Tangyuan und kleine Rituale
Zum Laternenfest gehören Tangyuan, kleine Klebreisbällchen, meist mit süßer Füllung. Tangyuan (汤圆) klingt so ähnlich wie das Wort Tuanyuan (团圆), was so gut wie Zusammenkunft bedeutet. Die Familie soll also zusammen kommen und gemeinsam das Fest verbringen. Das Essen dieser
Klebreiskugeln soll der Familie Glück bringen. Die leckersten Tangyuan kommen übrigens aus Ningbo.
Neben diesen Gebräuchen gibt es auch noch einige andere Traditionen, wie der Löwentanz, das Laternenrätseln und noch so einiges mehr.
Kong-Ming-Laternen, eher eine Erinnerung der Vergangenheit
Viele denken beim Laternenfest sofort an fliegende Himmelslaternen, die sogenannten Kong-Ming-Laternen. Früher waren sie tatsächlich Teil des Festes, heute sieht man sie kaum noch. In den meisten Städten sind sie aus Sicherheitsgründen verboten.
1 Kommentar
Wow das sieht ja märchenhaft auf! All diese unaigeb Laternen, wunderschön :) scheint ja eine schöne Tradition zu sein Tangyuan zu essen. Was genau ist das denn?